Lots that provide parking spots are usually required by law
Don't get me wrong, I'm in agreement that this is a bad use of limited space. But the cause of this bad use is "mandated by law", not "accidentally incentivized by a policy". Tweaking the policy changes nothing if the requirement remains