From cryptography standpoint, there is always a need to find bigger prime number. I wouldn't compare this with a Pi.
The large prime numbers needed for cryptography are a few hundred digits long. The are generated by picking a random numbers and checking it’s neighbors for primality.
The largest prime numbers that have been discovered have millions of digits. Finding a larger prime would have no effect whatsoever on our ability to quickly generate primes with a few hundred digits.
This paper claims you need 2/pi accurate to 1144 bits which is about 345 decimal digits: https://www.csee.umbc.edu/~phatak/645/supl/Ng-ArgReduction.p...
It is still not clear whether Pi is a normal number or not [0]. Such calculations could in principle give an insight here.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Pi#Irrationality_and_normality