Do we accept that sometimes things may be out of sync until they aren't? That can be a jarring user experience. Do we wait on the Service B event until responding to the client request? That seems highly coupled and inefficient.
I'm genuinely confused as to how to solve this, and it's hard to find good practical solutions to problems real apps will have online.
I suppose the front end could be smart enough to know "we haven't received an ack from Service B, make sure that record has a spinner/a processing state on it".