I can’t legally be the PIC (pilot in command) in a Citation 525 (“CitationJet” or CJ) despite it being nearly identical to the 550 (Citation II or Bravo) I can, in most ways that I can tell matters. I have copilot time in both and PIC in the 550 (and related models). The newer plane is even easier to fly, frankly, and has some nice safety features for engine failures. I have to get the training and certification (and recertification every two years) to legally be PIC in the newer Citation, though.
My limited understanding is that the aerodynamics and flight characteristics of the 737 MAX are quite different than the older 737-800 - let alone the even older second (or even first) generation 737s. The memory items may be different. That alone should have mandated a new type certificate in my non-regulatory expert perspective.