Apple or Google's app store isn't a blank / open space where you entered an agreement that you have right to do anything you want. Just because you want to not run your code by Apple every time doesn't mean you have the right to do it.
There is no expectation that you have access to their hardware or software kit to do anything that you define. It's not like owning a car.
If the terms of your agreement are that you get time-limited / renewable access to a certain company's playground, what right do you have to insist that they change their terms, with recourse to what law?
There could be laws that decide that there should be open access. But there aren't. Why should this kind of lawsuit succeed in misinterpreting the law? The law can be rewritten, but until then I believe this effort should fail.