Yeah, welcome to medicine. If you've ever encountered these things in a non-theoretic perspective (i.e., having some condition), you quickly see that doctors don't know shit.
Perhaps not surprising, given that human experimentation is taboo.
Anyways, how does what you're saying mesh with the fact that extra glucose is stored in your body's reserves while ketones are secreted with urine and breath?