Yea i don't get it either, I have heard broseph used in a friendly way between mostly lower-middle class people in Australia.
who are white men? it's weird to be called a white male name if you're not. not upsetting just presumptuous. what if people started calling you rachel in a friendly way? sure it's friend... still feels weird and out of place... and ultimately unnecessary if you're actually trying to be friendly.