Given that lose is pronounced looze and loose is pronounced looce I can see why it’s confusing.
It is certainly not confusing it you learn it by rote and remember the rule. It is burned into my brain, but I see the mistake a lot so I assume it is hard to remember for some people. For me its vs. it's is something I still have to keep looking up.