I think in this context (cables landing on an Island called Ireland) we're ok to use simple terms and be understood.
"Off Topic: Is the short form (Republic of Ireland) ROI used often?"
But also no. Cables landing in ROI would be under completely different regulatory control to cables landing in NI which would be under United Kingdom regulatory control.