If the bone has more calcium per unit volume, it should contain more strontium-90 per unit volume as well - meaning these people should have a slightly higher inherent level of radioactivity than the general population. If so, this should be measurable with medical-use radiation detectors.