Piano playing.
It all comes down to the shape of the instrument, and hand-span, which is unquestionably (and uncontroversially) larger in men than in women: http://www.smallpianokeyboards.org/uploads/3/4/1/6/34165129/... (from http://www.smallpianokeyboards.org/hand-span-data.html)
The interesting thing is that there is a solution to the problem, the 7/8 piano, which has an octave spacing of 5.5" as opposed to the 6.5" on a typical piano.
The thing is, no one really takes it seriously outside of a few universities and a dedicated group that's trying to advance this cause.
Even women who learned to play long ago grouse that "I can play a regular piano, you just have to use different technique!", but won't admit to themselves or to others that the technique they're required to use is a detriment to playing the instrument with ease.
The other issue is that these pianos are hard to come by, since almost every manufacturer makes pianos of the same keyboard size, and pianists are one of the few musicians expected to play on whatever instrument they're given.
The other interesting thing is that the majority of men would actually play better on these pianos, because they would suddenly have "rachmaninoff hands", but the legacy of having hundreds of thousands of existing pianos just sitting around prevents progress from being made toward this goal.
P.S. if anyone wants to make a startup company for building 7/8 digital pianos (of which there are none currently on the market), hit me up.