There is no monolithic "modern tech" to keep up with. If you think there is, you work in a bubble and don't have nearly enough experience to say anything intelligent about how to hire senior developers.
Moreover, if you're proud of how hard it is to learn ins and outs of your tech stack, you're likely using a shitty tech stack and costing your company tons of money.