It's hard to go wrong for price/performance when building a server out of off-lease enterprise gear, especially with ECC DDR3 being dirt cheap. People might think this means loud rackmount servers, but you can find boards for most form factors.

There's a small scene for people who do this and share builds, so it doesn't take much research to get started.