Blueshifted light has more energy (and momentum) than it did before the blueshift. If it returns to your spacecraft blueshifted, you can get more energy and momentum out of it than you used in sending it. The change in momentum can be used for propulsion.