Yeah, I can see how that's confusing. My take is that the first person to display a urinal (as an art piece) was an artist - but the second person to _try_ to display a urinal (as an art piece) was just a plumber (meaning: not an artist).

Succinctly, it's the same as telling a joke a second time to the same audience.