Happened the same exact thing to me, with Namecheap too. They didn't send me any reminders about my .li domain. I couldn't renew from 2 weeks before expiry. I wouldn't pay $200 to recover it in grace period, now they are selling it for $5k.
Switched to Cloudflare, never touching Namecheap again.