If you have an inalienable right to repair/rebuild/modify your Tesla do you also have the right to do the same to your future level 5, fully-autonomous self driving car?
Absolutely you do. I expect there to be a certain amount of certification and oversight in safety critical systems - perhaps similar to how the FAA regulates repair and maintenance for general aviation.