It looks super easy to host your own server. The instructions consist of:

> 1) Download a binary (Linux and OSX supported. Windows coming soon)

> 2) Start the binary with the project directory as the first argument

> code-server <inital directory to open>

From: https://github.com/codercom/code-server

Disclaimer: I haven't actually tried it.