Tut-tut. There's nothing "humanities rather than science" about the understanding that QM is 'just' probability theory
https://arxiv.org/abs/quant-ph/0601158 https://terrytao.wordpress.com/tag/noncommutative-probabilit... https://arxiv.org/abs/math-ph/0002049 https://ncatlab.org/nlab/show/quantum+probability
applied to mechanics (and interpreted sensibly, as it is in any 'neo-Copenhagen' or 'pragmatist' interpretation). Grandiose and/or bizarre 'psiontology' is easily avoided.