We (Redash) have a similar setup (Docker Compose based) and we used Packer to build the DigitalOcean image. Our setup is public on GitHub, in case you want to copy:

https://github.com/getredash/setup