Ultimately, different strokes for different folks. While you're not wrong that Cleartype is empirically better for most people for text content, it is objectively worse, by design, for those for whom positional precision matters.
> This occurs because Apple didn’t dare go near any ClearType patents that Microsoft got for their rendering techniques. For decades OS X remained a very ugly baby, until in 2015 they just gave us courage HiDPI in form of Retina. This was a bid to make all hinting technology obsolete and put everyone else to shame.
Is just wrong. Apple intentionally chooses to display fonts the way they do. This is quite the extraordinary claim -- that a company that is otherwise known for design would not focus on their fonts.
With regard to the freetype font size rendering. You claim that freetype doesn't scale the fonts smoothly, but then you also claim Windows does it correctly. Just FYI, Windows most certainly does not scale fonts linearly. OS X does of course, given its focus on publishing. Windows cleartype actually changes the font size in order to make text readable. If linearity of font scaling is a metric by which you measure font engines, then cleartype is a failure.
In case anyone doesn't believe the claim above, this article (https://damieng.com/blog/2007/06/13/font-rendering-philosoph...) goes into it in depth.