I'm not sure a kilt would help- they'd just pat you through the kilt. How about some bike pants? That way the TSA can see what they are getting into:

http://www.amazon.com/Nike-Echelon-Padded-Bike-Shorts/dp/B00...