It's covered in that wikipedia article that you linked under 'Window shape misconception'.
The linked article seems to suggest that window corners weren't the cause of the crashes. My understanding is that corners can lead to propagation of cracks etc, thus why modern aircraft window have a large window radius. And large radius windows require less reinforcement, and thus weight.
They aren't contradictory are they?
Edit: Missing word.
I suppose there's another question I never asked myself: What is the merit of a rectangular window? Why would we want rectangles on our airplanes? They're on our houses because they're simple to frame and create openers for, neither of which are important for planes.
"What is the merit of a rectangular window" Marketing gimmick? Square panels = easier construction?
I was just trying to think of practical applications (planes), that led to trying to reason about whether this would solve the problem of fractures in this situation.
less blind spots! cockpits in fact tend to maximize the window surface area and you'll find square/trapezoid on most of them. (counterpoint: SpaceShip One went for rounded windows because they maximized for strength).