No, that's not true. The insert function (hash, rbtree, etc.) takes a hash node as an argument. So, in the kernel implementation the caller is expected to hash.

EDIT: check out some examples to see for yourself: https://elixir.bootlin.com/linux/latest/ident/hlist_add_head