Hacker News Reader

The Russian word vodka is a diminutive form of voda (water) — in essence, vodka is “cute water”.

yep, same in Polish.

Woda, wódka, wódeczka, wódzia, wódziunia.

and then if you don't like drinking you can go the other way:

wódka, wóda, wódzicha.