I would suggest starting with the book "Cracking the Product Manager Interview: How to Land a Product Manager Job in Technology" by McDowell and Bavaro. It's pretty comprehensive.