I came across this when I attempted to run wow in linux after upgrading my gpu and ram. This was this month, and last time I logged in was in Legion. Exactly as you describe but you can fix it with Vulkan.