I agree that it's missing. I'd really like a SQL tool for the iPad, as I need to use an SSH client, then use mysql on the command line to query my databases.
I don't know anything about the porting process, but Sequel Pro for Mac is open source.
Could it be ported? http://code.google.com/p/sequel-pro/