don't we have decades of evidence from online communities showing that?

From usenet to reddit, many communities that tolerate abusive conduct degenerate, as the "bad behaviour" is normalized and becomes accepted.

The fact that you can't create a child-proof YT doesn't mean you shouldn't strive to keep negative behaviour at bay.