This thing looks like a giant mechanical kludge. If you put the brake (the paddles in water part) at the top of the tower, you have to pump water up the tower. If you put it at the bottom of the tower, you need a top gearbox with a right-angle bevel drive, a bearing ring supporting the gearbox so it can face the wind, long shafting, and bearings. Some early power turbines were built that way, but nobody does that any more.
Vertical axis turbines like the Savonius turbine and Darrieus rotor can be used, but they're not very efficient, so you need a big one. They also are hard to shut down in an overspeed condition; they can't change direction, change blade pitch, or tilt upward, so you need a strong emergency brake system. Which is why they're rarely seen any more.
All this outdoor hot water plumbing needs to be well insulated, or you lose most of the heat. So a field of wind turbines, or one unit some distance from where the heat is wanted, is a problem. Moving energy around over wires is so much simpler.
Driving a heat pump mechanically might work better, but that's because heat pumps are far more efficient than heaters. (Moving heat is much cheaper than making it. See [1]). An electric windmill driving a heat pump is probably less hassle.
[1] https://dothemath.ucsd.edu/2012/06/heat-pumps-work-miracles/