Not only the obvious benefits, but standardized bottle shapes allow manufacturers of, say, refrigerators and furniture to tailor their wine racks/dairy drawers/etc to fit the standard product packages perfectly. This gets you more room in your fridge, and your living room... And then places like Amazon can tailor their boxes to perfectly fit the products too.
I noticed this when I went into a Japanese bookstore and saw that all the books were the same shape, even from different publishers, and the bookshelves were perfectly sized to fit them.
I don't know what kind of power brought that about (small homes?), but compared to a North American bookstore where it seems every book is fighting to be a different size and shape, to stick out from the shelf and stand taller than its neighbours.