That's indeed what often happens - having to re-explain or they understand what I meant to say. But every time I do this, I lose a bit of credibility, and that adds up in the long run.
Moreover, sometimes, I lose people completely because "car" was also correct in my phrase and made my phrase impossible to follow :/