Rails integration tests: handle flakiness caused by production bugs

Note to HN: s/falkiness/flakyness/ in the title

indeed, thanks for the report.