You plug it in into a USB port and drag files over to the mounted drive.
Conversely, any app or product that requires me to use iTunes is pretty much out of the running for me because it is too damn annoying to work with.
I hope that's not the only way to get music on an Android phone because it sounds like a PITA. I don't want to pick through 30GB of music looking for song files to add to my phone. With the iPhone I have selected some playlists that stay on the phone and are updated anytime I plug the phone back into the computer (also works for movies, books, documents, photos). I never have to think about it beyond adding a song to the playlist. I can also tell iTunes to finish filling the phone with whatever music it thinks I might want. From what I gather it uses play counts and date the music was added the library.
1. Plug the phone in
2. Figure out that they have to pull down the notification shade and choose "mount disk"
3. Figure out where iTunes keeps their music files
4. Find the mounted disk on their system
5. Copy over the filesNow that I'm locked in to (and satisfied with) iOS with respect to accessory and software purchases (in the very much the same way Canon photographers are unlikely to switch to Nikon), I find no need to switch to any other platform, even though they may be just as good as or a little better than iOS.
For music I use Spotify, and Spotify has applications for both iPhone and Android.
I also listen to podcasts, but I would like to manage that entirely from my phone instead of having to use iTunes to download the episodes. I know you can get new episodes with the phone, but that is far too manual and requires WiFi which I keep turned off to save on battery.