Yes, I asked my science teacher this exact question when I was 15 (as I burn easily) and was happily told I couldn't get sunburnt behind glass. So far, experiments have proven this true.
Not sure if UVA could cause the “color” you describe. Supposedly only UVB causes tanning and sunburn. Might also just be a reaction to the heat?