I strongly suspect that the sneezing goes with a whole package of body language, you won't send the dogs hunting by hidding a recording of sneezes in the bush nearby

This is pretty unlikely, given that diseases have been around for a while.

Most existing systems are robust to a failure case that's been happening regularly for tens of thousands of years.

By increasing likeliness of moving around it could potentially help in spreading the disease, too.