This is covered in the article.
>“Our particular service is not materially affected as we already respond to warrants under the Telecommunications Act."
The new laws would apply to something like Whatsapp or Signal, which do not have the ability to access the communications of users (thanks to end to end encryption). Fastmail already has enough access that if a legal demand is issued they can hand it over.