Dairy jerseys and laying hens are both ~12%, with meat chickens ~15%. The best replicating eukaryotic cell culture I know are certain yeast at 50%. So a best case scenario is factor of 3 improvement, I'd welcome results from multicellular organisms that got anywhere close to that but I haven't seen it.
Supposing there are no improvements to be had on the cell metabolism side; dressing percentage for broiler chickens is 70% so getting rid of brain, digestive tract, immune system, etc. doesn’t improve things that much. Keep in mind that tissue cultures are a lot more picky about feedstock than whole animals. Good luck shovelling hay into that bioreactor. All of the processing that the feedstock takes will claw back your productivity gains and then some.
Margins are slim at the bottom. As capital intensive as modern farming is, biotech puts it to shame. Once you factor in amortizing all that equipment this is a non-starter.
The only appeal is from an animal welfare angle. Even there an argument could be made that humane husbandry is positive-utility rather than the neutral of lab-grown, while also coming out ahead environmentally.