Wouldn't that loophole work on all DNS-based blockers/black-holes on any platform, namely Pi-hole (and the hosts file for that matter)?
Of course this is only useful at home. As soon as my phone leaves the house, everything is open again.
I’d love to take a look if you end up doing that!