> Another part is trademark law. It should not be possible for e.g. coca cola to make Pepsi cans with horrible tasting drinks inside.

I'm pretty sure that falls more under fraud than it falls under trademark violation.