It's not shortcodes per se, those work fine for the most part.
Twilio/Google Voice (more generally, VOIP numbers) are explicitly being blocked (because it's possible to find out what type of number it is) at a number of services, likely to combat fraud.
I've found MSFT (Azure) and AWS to be recent examples of such services. Google itself does the same.