I'm not sure what you mean here by algotrading, but HFT at least can achieve much better returns than index funds, like 2-5x more at least.
While we're here, though, I'm genuinely curious: how accessible is HFT to the average retail investor, let alone those who aren't investing at all? Lastly, can HFT consistently beat a total stock market index like SPTMI year-over-year?
As for beating indexes, it goes back to the age-old question of being able to identify the great automated trading systems.
As for the funds you mentioned, are there any that have a minimum investment of less than $1,000?
Investing directly in a hedge fund requires a much higher initial investment as well as a high net worth. I would not recommend it. It is very difficult to select a portfolio of hedge funds that can outperform a simple low-cost index fund tracking the S&P 500.