I believe that your CLI tools are not set up to use your personal VPN - so they default to your company one and get MITM attacked.