pgAdmin has a really good EXPLAIN visualisation tool built-in which makes it into a neat little diagram
I do wish that it was as polished as the database core itself seems to be.
1. The server status window (when it used to work).
2. The visual explain query view.
3. The statistics tab. Though, DBeaver now has a simplified one for tables.