Swim diapers do very little to keep pee or dissolved feces in them. They are there to keep turds from floating away long enough for a parent to take care of it.
Also, how many dirty assholes are getting cleaned by the pool water? That dude that was just grunting in the stall of the locker room likely didn't wash his ass before jumping in.