I would never swim in a pool like this. Every pool I've been to required toddlers to wear special swim diapers to prevent exactly this scenario.
There are some really nasty diseases that can spread through human waste, and I would not want to come in contact with them.