Language is a product of time and place. What about text that wasn't "hateful" at the time it was written, but now is questionable?