Polarized doesn't support epub - https://github.com/burtonator/polar-bookshelf/issues/135
You can use Calibre to convert the ePub to PDF and then import.
ePub is used a lot more than I would have thought.
Initially we might just convert the ePub to PDF.