I call this the "attractor basin hypothesis" of problem solving- your mental state is in one attractor basin and you need to be in a different one; a break gives you another chance to enter the right one. If true, it may be possible to get the same benefit as taking a break and returning to the work by doing something that jolts you out of your current attractor basin. Maybe that just means asking the right question (c.f. oblique strategies).