More importantly, what does that change about the argument that arresting criminals is hardly the only thing to consider? Here's the same argument with enhanced contrast: If you threw Earth into the sun, all crimes would stop. If that's all we care about, everything else is just kicking the can down the road. But that would be a "crime" in and of itself, right? IMO the same could be said about mass surveillance, it's stripping humans of their rights to preserve their rights, burning the village to save it.
Generally I can't help but notice that it's really not the size of the crime that seems to matter, but whether it's aligned with centers of power or not. We're aiming at a world where a tyrant can't be assassinated, and the defenseless can be murdered without consequence, with a bit of playing for time and lip service to principles here and there.
> It is forbidden to kill; therefore all murderers are punished unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets.
-- Voltaire